纳什:已习惯让科比控球 但盼他得分之余能多传球

小豪

近日，因为试训国际米兰而曝光大增的史蒂夫-纳什接受了Grantland的深度采访，纳什聊了许多关于自己的职业生涯，以及在湖人打球的感受。采访全文摘译如下：

问：在今年总决赛第六场之后，很多人都说马刺“怯”了，但其实比赛中是有很多无法控制的意外的，你必须接受结果。这对于球员来说罕见吗？你难以接受吗？

纳什：我觉得在美国人们就是认为不夺冠就失败，我觉得我刚进联盟的时候不是这样的。现在的人非黑即白，总要选择一个立场。我想做赢家，但很多意外会发生。你可以说马刺怯场了，你也可以说当时发生太多意外，那热火没有五场之内夺冠算不算意外？

问：杰里-韦斯特在夺冠之前每次打总决赛都是输家，但他的绰号却是“关键先生”。你也没有赢得过冠军，但仍然被认为是非常关键的球员，是不是现在的人不再这样了？

纳什：我就是这么看的。但我可以理解。我也想赢球，我得到过机会，但就是运气很糟。或许甚至不该怪运气，只是意外，胜败乃兵家常事。

问：虽然有恩怨，但你在总决赛会支持马刺吗？

纳什：有点支持吧，我确实希望鲍里斯-迪奥夺冠，我也非常尊重波波，甚至有点希望他赢，当然假如冠军在我们之间决出，我一定不对他客气。

在湖人一切都不同

问：假如上赛季湖人全员健康，你们能产生化学反应吗？霍华德和加索尔能打好丹东尼的进攻吗？

纳什：我们没有射手，霍华德和加索尔会是……有意思的组合。我觉得麦克（丹东尼）想要做的就是让球运转起来，挡拆、切入、传球，刺穿对手防线，让球动起来。我们没有射手，但可以突破制造机会，何况内线还有两位7尺长人。但我觉得我们没能做到这点，一方面可以归于一起打球的时间不多，另一方面还有别的因素。

问：与科比搭档，你紧张吗？毕竟在太阳控球的人是你。

纳什：不紧张，我需要的是适应。我知道在湖人一切都不同，我要尝试和接受新的东西。但我想如果他能在单打得分和传球组织之间找到一个折中点，情况会好很多，希望下赛季能变得更好。但我知道，当你和科比一起打球，就要习惯让他控球，我理解的。

问：上赛季你有很多定点投篮，你觉得容易吗？这种得分方式有可能延长你的职业生涯吗？

纳什：我会努力变得更好。就像你说的，在太阳我从来不会打接球即投的战术，去年夏天我练这个练得很辛苦呢。

问：真的吗？按理说这是很容易的。

问：在今年总决赛第六场之后，很多人都说马刺“怯”了，但其实比赛中是有很多无法控制的意外的，你必须接受结果。这对于球员来说罕见吗？你难以接受吗？

纳什：我觉得在美国人们就是认为不夺冠就失败，我觉得我刚进联盟的时候不是这样的。现在的人非黑即白，总要选择一个立场。我想做赢家，但很多意外会发生。你可以说马刺怯场了，你也可以说当时发生太多意外，那热火没有五场之内夺冠算不算意外？

问：杰里-韦斯特在夺冠之前每次打总决赛都是输家，但他的绰号却是“关键先生”。你也没有赢得过冠军，但仍然被认为是非常关键的球员，是不是现在的人不再这样了？

纳什：我就是这么看的。但我可以理解。我也想赢球，我得到过机会，但就是运气很糟。或许甚至不该怪运气，只是意外，胜败乃兵家常事。

问：虽然有恩怨，但你在总决赛会支持马刺吗？

纳什：有点支持吧，我确实希望鲍里斯-迪奥夺冠，我也非常尊重波波，甚至有点希望他赢，当然假如冠军在我们之间决出，我一定不对他客气。

在湖人一切都不同

问：假如上赛季湖人全员健康，你们能产生化学反应吗？霍华德和加索尔能打好丹东尼的进攻吗？

纳什：我们没有射手，霍华德和加索尔会是……有意思的组合。我觉得麦克（丹东尼）想要做的就是让球运转起来，挡拆、切入、传球，刺穿对手防线，让球动起来。我们没有射手，但可以突破制造机会，何况内线还有两位7尺长人。但我觉得我们没能做到这点，一方面可以归于一起打球的时间不多，另一方面还有别的因素。

问：与科比搭档，你紧张吗？毕竟在太阳控球的人是你。

纳什：不紧张，我需要的是适应。我知道在湖人一切都不同，我要尝试和接受新的东西。但我想如果他能在单打得分和传球组织之间找到一个折中点，情况会好很多，希望下赛季能变得更好。但我知道，当你和科比一起打球，就要习惯让他控球，我理解的。

问：上赛季你有很多定点投篮，你觉得容易吗？这种得分方式有可能延长你的职业生涯吗？

纳什：我会努力变得更好。就像你说的，在太阳我从来不会打接球即投的战术，去年夏天我练这个练得很辛苦呢。

问：真的吗？按理说这是很容易的。

问：在今年总决赛第六场之后，很多人都说马刺“怯”了，但其实比赛中是有很多无法控制的意外的，你必须接受结果。这对于球员来说罕见吗？你难以接受吗？

纳什：我觉得在美国人们就是认为不夺冠就失败，我觉得我刚进联盟的时候不是这样的。现在的人非黑即白，总要选择一个立场。我想做赢家，但很多意外会发生。你可以说马刺怯场了，你也可以说当时发生太多意外，那热火没有五场之内夺冠算不算意外？

问：杰里-韦斯特在夺冠之前每次打总决赛都是输家，但他的绰号却是“关键先生”。你也没有赢得过冠军，但仍然被认为是非常关键的球员，是不是现在的人不再这样了？

纳什：我就是这么看的。但我可以理解。我也想赢球，我得到过机会，但就是运气很糟。或许甚至不该怪运气，只是意外，胜败乃兵家常事。

问：虽然有恩怨，但你在总决赛会支持马刺吗？

纳什：有点支持吧，我确实希望鲍里斯-迪奥夺冠，我也非常尊重波波，甚至有点希望他赢，当然假如冠军在我们之间决出，我一定不对他客气。

在湖人一切都不同

问：假如上赛季湖人全员健康，你们能产生化学反应吗？霍华德和加索尔能打好丹东尼的进攻吗？

纳什：我们没有射手，霍华德和加索尔会是……有意思的组合。我觉得麦克（丹东尼）想要做的就是让球运转起来，挡拆、切入、传球，刺穿对手防线，让球动起来。我们没有射手，但可以突破制造机会，何况内线还有两位7尺长人。但我觉得我们没能做到这点，一方面可以归于一起打球的时间不多，另一方面还有别的因素。

问：与科比搭档，你紧张吗？毕竟在太阳控球的人是你。

纳什：不紧张，我需要的是适应。我知道在湖人一切都不同，我要尝试和接受新的东西。但我想如果他能在单打得分和传球组织之间找到一个折中点，情况会好很多，希望下赛季能变得更好。但我知道，当你和科比一起打球，就要习惯让他控球，我理解的。

问：上赛季你有很多定点投篮，你觉得容易吗？这种得分方式有可能延长你的职业生涯吗？

纳什：我会努力变得更好。就像你说的，在太阳我从来不会打接球即投的战术，去年夏天我练这个练得很辛苦呢。

问：真的吗？按理说这是很容易的。

UID5200账号收藏

科比喜欢