你的电子邮件结尾到底什么意思

氼犇

现代技术世界陷阱密布，一不小心就容易中招。比如，如何保证发送色情短信不被人知道；如何在推特上中伤人，不用担心任何后果；如何停止玩“糖果粉碎传奇”的游戏。


但是，如何给一封电子邮件结尾，也是一件麻烦事。如果你不介意自己是一个抄袭他人的家伙，这就不算什么难事。不然，那将是你要做出的最具挑战性的决定你每天必须注意结尾，意识到自己稍不小心，就可能遭到职场骚扰的投诉，或来自同事的冷嘲热讽。


同许多人一样，我大多数时候选择安全的方式。我的电子邮件通常以“祝开心（Cheers）”、“祝开心，本（Cheers，Ben）”结尾。


问题是，“Cheers”到底什么意思？我是在向对方喝彩？我在邮件结尾时说“好极了”？抑或只是祝酒我为他健康干杯，通过电子邮件碰杯？当然，全都不是。“cheers”实际上没任何意思，而且没一点原创精神：这一切都等于告诉对方，“我不机智也无兴趣，实在弄出任何出彩的话语结束邮件”。


有一段时间，我试图使“Cheers”变得更有意思，办法是想象它指的是特德·丹森主演的流行情景喜剧（美国演员特德·丹森在上世纪80年代因主演喜剧《干杯》一举成名），于是开始以上世纪80年代的各种喜剧名字作为邮件签名，比如，“黄金女郎（The Golden Girls），本”、或“家庭纽带（Family Ties），本”。但这些显得有些不专业，特别是与人事部打交道时。


那么，我们还可以用别的什么？你可以用“谢谢”，但这更容易产生混淆，如果你的电子邮件没有任何有关感激的内容的话。一封电子邮件以“谢谢”结尾，却没有任何为某事感谢某人的意思这就显得古怪了。这种电子邮件结尾，相当于有人有些长久地瞪着你看。


其他的选择问题更多。你可以签上“regards（敬礼）”，照字面意思来理解，这等于说“我根本不尊重你”。或者可以使用更极端的“warmest regards（最热情的敬礼）”，它的意思是“永远不要再联系我了，受不了你这个杂种”。接着是“yours（你的）”，意思是“我都不知道你是谁，给我写邮件干什么”，还有其姐妹“yours sincerely（你诚挚的）”，意思是“你欠我钱，赶快还钱，不然让你不得好过”。


电子邮件结尾不应给人留下太多的想象空间。有时候，我会使用“保重（take care）”，以前我觉得这代表友善，现在感觉有点隐隐暴力威胁的意味。


最糟糕的是虚情假意的签名。写给某个你真爱的人，用“爱（love）”没错，不然的话，你看起来就像骚扰或挖苦。写“亲爱的（fondly）”几乎等同于写“我恨你”。


最终说来，不写那些虚伪的客套话方为上策，最基本的最到位：“拜拜（goodbye）”。这传递了你想要传递的讯息“我现在要离开了”，虽然也含有轻微的暗示，很快你可能死了，人人都将难过。


除此之外，你还想从一封电子邮件中得到什么呢？

Smile☆小寶づ

支持。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

0379

赫赫,原来是这样.